敢表现出来。六年前盖亚死了，天下再无他畏惧之
，便不安分了起来。
泽尔首先上书朝廷，要求晋爵为公爵，但被雅典娜
王拒绝了。后来他又自告奋勇要担任帝国的国务大臣，也被王婉谢。泽尔于是恼羞成怒，便打定主意要造反了。
特使团在聂伯城整队后向东进发，刚刚出城没多久，就传来消息斯基泰侯爵反了，泽尔自立为斯基泰国王，并举兵向聂伯城杀来。
雅典娜二世考虑此去一马平川，无险可守，若继续前进势必会被泽尔的大军追上，然后全部被家歼灭。于是她下令全队退回聂伯城，那儿至少还有一堵城墙挡着。再说；聂伯城还有保安部队两千五百，再加上随侍自己的五百禁卫军，或许能多撑几天…能撑多久就算多久吧！
(註一)穆里吉奥，murghol，借用今名，在今罗马尼亚tulce县。
(註二)典型的灵便型散货船吃水约0公尺，载重约32,000吨，有五个货舱，并装置四台荷重30吨的起重机。
(註三)依《shorthstoryofedy》，米南德于公元前290年游泳溺毙。
(註四)「阿古」为本书新创地名，当时地名不详，约当今哈萨克estkzkhstn州ygoz市。
(註五)塔纳伊斯，tns，位于当今俄罗斯rostov州mysnkovsky区heдвnгoвk村。
(註六)赫勒海峡，ellspontos，即今达达尼尔海峡。
(註七)前海，proponts，即今马尔马拉海。
(註八)牛渡，Β?σπopo?，即今博斯普鲁斯海峡。
(註九)波里斯提尼斯河，Βopuσθ?η?，即今聂伯河。
(註十)安特斯，ntes，即东斯拉夫。
(註十一)阿斯格陵，zgrum，约当今乌克兰kyv市。
